บอริส นายกฯ ไร้หัวใจ ตอกย้ำไอดอล แทตเชอร์ โกหกเพื่อแย่งชิงเงิน 20 ปอนด์ต่อสัปดาห์จากครอบครัวที่ยากจน

ในวันแห่งความอัปยศของ Tories บอริส จอห์นสัน บอกว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่น และแสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีความละอาย ในขณะที่นายกฯ ใจร้ายย้ำคำโกหกของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ไอดอลของเขาที่บอกว่าเขาต้องเอาคืน 20 ปอนด์ต่อสัปดาห์จากครอบครัวที่ลำบากในยูนิเวอร์แซล เรื่องอื้อฉาวเครดิต
ความโหดร้ายของมาร์กาเร็ต แธตเชอร์ในทุกวันนี้ปรากฏให้เห็นอย่างใหญ่หลวงต่อคนจนของอังกฤษ ในขณะที่บอริส จอห์นสันทำให้คนหลายล้านตกอยู่ในความยากจนด้วยการลดเครดิตของยูนิเวอร์แซล

สะท้อนคำพูดของไอดอลของเขา PM ยืนยันว่าไม่มี “ทางเลือกอื่น” แต่จะต้องตัดเงินพิเศษ 20 ปอนด์ต่อสัปดาห์ที่ช่วยครอบครัวที่ดิ้นรนอยู่ได้

นายจอห์นสันจะเดินหน้าดำเนินการดังกล่าว ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันพุธ ขณะที่เขากล่าวปราศรัยในการประชุมส.ส.ในเมืองแมนเชสเตอร์

การยืนกรานอย่างดื้อรั้นของเขาจะส่งผลกระทบต่อครอบครัวยากจนสี่ล้านครอบครัวที่ยากที่สุด เนื่องจากพวกเขาต้องต่อสู้กับวิกฤตค่าครองชีพ การประกันภัยแห่งชาติที่เพิ่มสูงขึ้น และการสูญเสียงานจากโควิด
ผู้รับ UC บอกว่าการที่เงิน 20 ปอนด์ต่อสัปดาห์ถูกขโมยไปอาจทำให้พวกเขาต้องเลือกอย่างสิ้นหวังระหว่างการให้ความร้อนกับการรับประทานอาหาร

แต่โดยไม่สนใจคำอ้อนวอนที่ดังไปทั่วประเทศในขณะที่เขาเตรียมที่จะหักผลประโยชน์ นายจอห์นสันกล่าวว่า: “ในวลีที่มีชื่อเสียงไม่มีทางเลือกอื่น”

นางแทตเชอร์พูดคำเหล่านี้ในช่วงทศวรรษที่ 80 เพื่อแสดงเหตุผลในการพึ่งพาภาคเอกชนและตลาด ขณะที่เธอทำลายชุมชนด้วยการปิดทุ่นระเบิด อู่ต่อเรือ และงานเหล็ก และบริการสาธารณะที่ทรุดโทรม
เกือบหกล้านครัวเรือนพึ่งพา UC และ 40% ของผู้อ้างสิทธิ์อยู่ในที่ทำงาน การตัดเงินเพิ่มอีก 20 ปอนด์จะมีค่าใช้จ่าย 1,040 ปอนด์ต่อปี

ผู้รับ Suzie Mead วัย 36 ปี มีลูกชายที่เป็นมะเร็ง และกล่าวว่าการสูญเสียเงินสดจะเป็น “ความแตกต่างระหว่างการพาลูกไปโรงพยาบาลกับการจ่ายบิล”

เจมม่า วิดโดว์ฟิลด์ วัย 36 ปี อีกคนกล่าวเสริมว่า “มันไม่ใช่เรื่องของความโลภ มันเป็นเรื่องของการเอาตัวรอด”
จอห์น เบิร์ด ผู้ก่อตั้ง Big Issue เตือนว่าบาดแผลดังกล่าวอาจจุดชนวนให้เกิด “วิกฤตคนเร่ร่อน” เขากล่าวว่ามีคน 4.3 ล้านคนอยู่เบื้องหลังในตั๋วเงินและ 564,000 ค้างชำระค่าเช่า

นายจอห์นสันปฏิเสธคำวิงวอนจากพรรคแรงงานสหภาพแรงงาน เจ้าของบ้าน องค์กรการกุศล และแม้แต่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขาเอง ให้รักษาเส้นชีวิต 20 ปอนด์ต่อสัปดาห์

องค์กรสตรี ซึ่งช่วยเหลือผู้คนในการเริ่มต้นธุรกิจขนาดเล็ก กล่าวว่า การเคลื่อนไหวของนายกรัฐมนตรีแสดงให้เห็นว่า “รัฐบาลไม่ได้ติดต่อกับรัฐบาลที่เปราะบางที่สุดในสังคม”
Maggie O’Carroll ซีอีโอกล่าวเสริมว่า “ราคาไวน์หนึ่งขวดสำหรับเพื่อนของเราใน Whitehall อาจเป็นร้านประจำสัปดาห์สำหรับผู้คนนับล้านที่การตัดสินใจครั้งนี้จะส่งผลกระทบมากที่สุด การลดเครดิตของ Universal ที่เสนอจะส่งคลื่นระลอกใหญ่ผ่านชุมชนของเรา”

Save the Children กล่าวว่าเด็กหนึ่งคนทุกวินาทีจะได้รับผลกระทบจากการตัดเงิน 20 ปอนด์ระหว่างนี้ถึงเดือนพฤศจิกายน

แต่นายจอห์นสันได้ผลักดันปัญหากลับคืนสู่ธุรกิจโดยอ้างว่า “ไม่ใช่หน้าที่ของรัฐบาลที่จะเข้ามาแก้ไขทุกปัญหา”